Stroossen

Feminin Hygiènes Artikelen fir d’Reegel sinn e Grondbedierfnis fir vill Fraen a Meedercher, trotzdeem representéieren se eng schwéier finanziell Belaaschtung. Fir d’Menstruatioun ze destigmatiséieren an Tamponen, Binden an Menstruatiounstaassen fir jiddereen zougänglech ze maachen, hunn déi gréng Stroossen de Schäfferot opgefuerdert, weiblech Hygiènesartikelen fir d’Reegel gratis an den Toiletten vun de Gemengegebaier zur Verfügung ze stellen.

__________

Les articles d’hygiène féminine pour les règles sont un besoin fondamental pour un grand nombre de femmes et de filles, malgré cela, ils représente un lourd fardeau financier. Dans le but de déstigmatiser la menstruation et de rendre les tampons, serviettes hygéniques et coupes menstruelles accessible à toutes, déi gréng Stroossen ont demandé à la commune de Strassen de mettre à disposition gratuitement des articles d’hygiène féminine dans les toilettes des bâtiments communaux.

__________

Period products are a basic need for many women and girls, yet they represent a heavy financial burden. In order to de-stigmatize menstruation and make tampons, pads and menstrual cups accessible to all, déi gréng Stroossen requested the municipality of Strassen to make period products available free of charge in the toilets of municipal buildings.